Hjalmar giftet seg med Kari Johannesdatter Thune 1906, Tune, Høyanger, Sogn og Fjordane, Norway. Kari (datter av Johannes Jonson Thune og Synneva Gunnarsdatter Fitje) ble født 1883, Tune, Høyanger, Sogn og Fjordane, Norway; og døde 1975, Tune, Høyanger, Sogn og Fjordane, Norway. [Gruppeskjema]

1. Margit Hjalmarsdatter Tune ble født 1907, Tune, Høyanger, Sogn og Fjordane, Norway; og døde 1990, Tune, Høyanger, Sogn og Fjordane, Norway.
2. Harald Hjalmarson Hovland ble født 1909, Tune, Høyanger, Sogn og Fjordane, Norway.