Bertin giftet seg med Birthe Karine Johannesdatter Sæle 1878, Nautnes, Øygarden, Hordaland, Norway. Birthe (datter av Johannes Sørensson Sæle og Gunhild Karine Rasmusdatter) ble født 1851, Nordre Sæle, Øygarden, Hordaland, Norway. [Gruppeskjema]

1. Anna Jandine Bertinsdatter Nautnes ble født 1882, Nautnes, Øygarden, Hordaland, Norway.
2. Ragna Andrina Bertinsdatter Nautnes ble født 1884, Nautnes, Øygarden, Hordaland, Norway.
3. Nilsine Gurine Bertinsdatter Nautnes ble født 1887, Nautnes, Øygarden, Hordaland, Norway.
4. Josefine Bertinsdatter Nautnes ble født 1891, Nautnes, Øygarden, Hordaland, Norway.